-
1 jacket
['dʒækɪt]1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)3) Морской термин: рубашка (парового котла)4) Медицина: корсет5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)12) Электроника: защитный шланг14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД17) Машиностроение: стенка (цилиндра)18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)20) Микроэлектроника: корпус21) Сетевые технологии: оболочка кабеля22) Солнечная энергия: уплотнение23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)28) Безопасность: гильза патрона29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы30) Подводное плавание: жилет-компенсатор31) Каспий: опорное основание (платформы)32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)33) Альпинизм: куртка -
2 jacket
конверт (дискеты); футляр, коробка (из пластика) для дискеты или компакт-дискаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > jacket
-
3 sleeve
2) коаксиальный экран (напр. антенны)3) трубчатая изоляция (напр. провода)4) конверт (напр. для компакт-диска); футляр (напр. для дискеты)• -
4 sleeve
2) коаксиальный экран (напр. антенны)3) трубчатая изоляция (напр. провода)4) конверт (напр. для компакт-диска); футляр (напр. для дискеты)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sleeve
-
5 floppy disc drive
Вычислительная техника: дисковод для дискеты -
6 disk envelope
-
7 diskette tray
-
8 disk envelope
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disk envelope
-
9 sleeve
гильза, втулка, муфта, ниппель, рукав, короткая трубка; конверт для дискетыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > sleeve
-
10 head slot
щель для магнитной головки [флоппи-диска]прорезь в футляре гибкого диска или корпусе дискеты для физического доступа головок чтения/записи к магнитной поверхности. Зазор между головкой и этой поверхностью (head-to-disk distance) меньше размеров частичек дыма, поэтому попадание табачного дыма в дисковод приводит к потере данных - они "впечатываются" в поверхность дискетыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head slot
-
11 flip-flop disk
Вычислительная техника: "переворачиваемые" дискеты, дискеты для одностороннего дисковода, используемые с двух сторон -
12 access hole
1) Морской термин: горловина2) Военный термин: входное отверстие3) Техника: глазок, лаз, лючок, лючок для обслуживания агрегата, смотровое вентиляционное, смотровое окно, смотровое отверстие4) Сельское хозяйство: лаз (напр. для молодняка), лаз (напр., для молодняка)5) Автомобильный термин: отверстие для осмотра6) Электроника: монтажное окно (напр., в многослойной печатной плате), монтажное отверстие (в многослойной ИС или печатной плате)7) Вычислительная техника: окно доступа (прорезанное в защитном конверте дискета), отверстие-индикатор защиты от записи (на конверте дискеты)8) Космонавтика: входной люк9) Машиностроение: отверстие (люк) для доступа10) Нефтегазовая техника люк доступа11) Автоматика: окно доступа для обслуживания (машины), отверстие для обслуживания (машины), монтажное окно (напр. в многослойной печатной плате)12) Контроль качества: окно для доступа, отверстие для доступа13) Робототехника: окно доступа (для технического обслуживания)14) Химическое оружие: люк16) Зубная имплантология: отверстие доступа -
13 UDF
тех. сокр.Формат данных CD и DVD. Позволяет использовать CD-R(W) средства памяти как обычные жесткие диски или дискеты. Перед записью CD-R(W) диск необходимо отформатировать специальной программой. Для чтения диска, записанного в UDF, обычно требуется установка драйвера UDF-reader.UDF-формат применяется почти для всех систем файлов. UDF разработан в первую очередь для использования в DVD, CD-R и CD-RW и находит широкую поддержку в компьютерной индустрии. Новые операционные системы (например, Windows 98 или MacOS 8.1) содержат широкую поддержку UDF.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > UDF
-
14 DC
1) [data cartridge] полноразмерная кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, полноразмерная кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC (с габаритами 101,6x152,4x15,875 мм3)2) [data conversion] преобразование данных3) [design change] изменение проекта4) [digital computer] цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина, ЦВМ5) [direct coupling] непосредственная связь6) [direct current] постоянный ток7) [direct cycle] прямой цикл8) [disk changed] сигнал смены дискеты9) [display console] консоль -
15 mount
1) установка; монтаж; сборка || устанавливать; монтировать; собирать2) держатель; оправка; головка; корпус || снабжать держателем; помещать в оправку или головку; корпусировать3) подложка; подкладка; опора || размещать на подложке или подкладке; снабжать опорой4) вчт установка, подключение ( аппаратных средств к компьютеру) || устанавливать, подключать ( аппаратные средства к компьютеру)5) вчт помещение дискеты в дисковод || помещать дискету в дисковод6) образец для исследования под микроскопом || готовить образец для исследований под микроскопом7) увеличивать; усиливать•- C-mount
- center mount
- crystal mount
- diode mount
- eject spring mount
- flange mount
- head mount
- insertion mount
- mixer mount
- retention mechanism attach mount
- socket mount
- surface mount
- thermistor mount
- waveguide mount -
16 DC
1) сокр. от data cartridge полноразмерная кассета для (магнитной) ленты шириной 6,35 мм, полноразмерная кассета для (магнитной) ленты (формата) QIC (с габаритами 101,6×152,4×15,875 мм3)2) сокр. от data conversion преобразование данных3) сокр. от design change изменение проекта4) сокр. от digital computer цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина, ЦВМ5) сокр. от direct coupling непосредственная связь6) сокр. от direct current постоянный ток7) сокр. от direct cycle прямой цикл8) сокр. от disk changed сигнал смены дискеты9) сокр. от display console консольThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > DC
-
17 mount
1) установка; монтаж; сборка || устанавливать; монтировать; собирать2) держатель; оправка; головка; корпус || снабжать держателем; помещать в оправку или головку; корпусировать3) подложка; подкладка; опора || размещать на подложке или подкладке; снабжать опорой4) вчт. установка, подключение ( аппаратных средств к компьютеру) || устанавливать, подключать ( аппаратные средства к компьютеру)5) вчт. помещение дискеты в дисковод || помещать дискету в дисковод6) образец для исследования под микроскопом || готовить образец для исследований под микроскопом7) увеличивать; усиливать•- center mount
- C-mount
- crystal mount
- diode mount
- eject spring mount
- flange mount
- head mount
- insertion mount
- mixer mount
- retention mechanism attach mount
- socket mount
- surface mount
- thermistor mount
- waveguide mountThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mount
-
18 computer memory
компьютерная память, запоминающее устройство компьютера- общий термин для компьютерного оборудования, который содержит информацию на любом, обычно двоичном, языке в электрической или магнитной формах. Запоминающее устройство также принимает информацию для хранения и последующего использования. Слово «память», как правило, означает сохранение информации в компьютере, в то время как «сохранение» обозначает запись информации на магнитные барабаны, диски, дискеты, пленки и т.д. вне компьютера.
- read-only memory (ROM)Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > computer memory
-
19 computer memory
компьютерная память, запоминающее устройство компьютера- общий термин для компьютерного оборудования, который содержит информацию на любом, обычно двоичном, языке в электрической или магнитной формах. Запоминающее устройство также принимает информацию для хранения и последующего использования. Слово «память», как правило, означает сохранение информации в компьютере, в то время как «сохранение» обозначает запись информации на магнитные барабаны, диски, дискеты, пленки и т.д. вне компьютера.
- read-only memory (ROM)English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > computer memory
-
20 floptical drive
использует лазерную технологию и сервосистему для повышения точности позиционирования (это позволило резко увеличить число дорожек) и магнитную головку для чтения/записи; способен читать и писать и стандартные дискеты 3,5"см. тж. floptical diskАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > floptical drive
См. также в других словарях:
форматирование дискеты — разметка чистой дискеты на круговые дорожки и сектора. Чтобы начать работать с чистой дискетой, её нужно сначала отформатировать, разметить. Отформатированная дискета имеет специальные, невидимые для пользователя во время работы разметочные… … Энциклопедия техники
CrossDOS — Разработчик CONSULTRON Файловая система CrossDOS Дата представления 10/1/89 (AmigaOS 2.1) Метка тома MSH Структура Содержимое папок таблица Размещение файло … Википедия
Загрузочный сектор — У этого термина существуют и другие значения, см. Сектор. Загрузочный сектор, бутсектор это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жесткого диска… … Википедия
карман — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флопоглот — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флоппер — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флопповод — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
Образ диска — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ диска (image) файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске таком как компакт диск, дискета или раздел жёсткого диска. Термин … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
Дискетта — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Мягкий диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
